Conditions relatives à la participation à l'événement LG Mobile Worldcup

Ces remarques s'appliquent au site Web LG Mobile Worldcup (dénommé ci-après LG MWC) accessible partout dans le monde.
Pour participer à l'événement LG MWC, vous devez d'abord accepter les « conditions ». Si vous n'acceptez pas les « conditions », vous ne pourrez pas participer à l'événement LG MWC.
LG MWC collecte des informations personnelles lors de l'inscription des utilisateurs à l'événement LG MWC ou lorsque ces derniers les communiquent de leur propre chef.

1. 1. Informations personnelles
   Un numéro de téléphone portable est nécessaire pour participer à l'événement LG MWC.
   Nous collectons les types d'informations ci-dessous pour vous permettre de participer à l'événement LG MWC.
   * Informations fournies par l'utilisateur
   – Nous demandons, entre autres informations personnelles, le numéro de téléphone portable, le compte-mot de passe, le sexe, le type de produit, l'année de naissance et l'adresse e-mail.
2. 2. Utilisation des informations personnelles
   LG MWC utilise les informations personnelles pour proposer à l'utilisateur des services qu'il a sollicités, tels que l'inscription à un événement. Ces informations seront utilisées lors de la divulgation des résultats.
   Les informations personnelles collectées par LG MWC sont susceptibles d'être utilisées à des fins marketing et promotionnelles ainsi que dans le cadre de l'événement LG MWC 2011.
   Nous sommes également susceptibles d'utiliser les informations personnelles dans le cadre d'activités d'inspection•, de recherche• et d'analyse réalisées dans le but de gérer et d'améliorer la technologie et les services de LG Electronics.
   LG MWC sollicite les services d'une tierce partie afin que la politique de protection des informations personnelles et autres mesures de préservation de la confidentialité et de la sécurité soient observées lors de l'intervention d'une tierce partie dans la gestion des informations personnelles des utilisateurs.
   LG MWC gère les informations personnelles sur un serveur basé en Corée. Dans certains cas, les informations personnelles des utilisateurs sont gérées sur un serveur situé dans une région autre que le lieu de résidence de l'utilisateur.
3. 3. Informations accessibles au public
   Si vous participez à l'événement LG MWC, les informations sont en partie accessibles aux autres utilisateurs du site. Cela peut concerner les quatre derniers chiffres du numéro de téléphone portable du membre, sa date de naissance, son sexe, son adresse e-mail, etc.
4. 4. Choix de la part des utilisateurs
   LG MWC permet aux utilisateurs d'accepter ou de refuser de communiquer leurs informations personnelles.
   L'utilisateur est en mesure de refuser de communiquer ses informations personnelles à LG MWC. Cependant, dans ce cas, il ne peut pas s'inscrire à la fonction ou à l'événement LG MWC.
5. 5. Règles sur l'annulation de la participation à l'événement LG MWC
   ISi LG MWC estime qu'un utilisateur a enfreint les conditions de participation à l'événement, LG MWC peut annuler le dossier de participation à l'événement dudit utilisateur, notamment dans les cas suivants :
   - utilisation frauduleuse du numéro de téléphone portable et du mot de passe d'un autre membre ;
   - participation à l'événement en ayant recours à des pratiques déloyales, à savoir des pratiques
   autres que l'échange de SMS via le téléphone portable.
6. 6. Rappel relatif au championnat national
   Les participants s'étant inscrits en ligne ou par le biais d'un formulaire papier et étant qualifiés pour le LG MWC Morocco Championship doivent accepter ce qui suit : le LG MWC Morocco Championship aura lieu le 8 août et les participants seront sélectionnés selon les règles de sélection en vigueur. Les participants au championnat national sont autorisés à utiliser uniquement les téléphones portables (numériques et dotés du clavier QWERTY) fournis par LG. Les deux derniers candidats en lice seront qualifiés pour la participation au LG MWC World Championship qui aura lieu en janvier 2011 et représenteront le Maroc. Si vous ne souhaitez pas participer à ce championnat, votre place sera cédée au participant suivant dans le classement selon les règles de sélection en vigueur.
7. 7. Informations supplémentaires
   Veuillez nous contacter à l'adresse figurant ci-dessous pour toute question relative aux conditions de participation à l'événement LG Mobile Worldcup ou à la politique de protection des informations personnelles
8. 8. Partage
   Nous partagerons les informations démographiques collectées avec nos partenaires et publicitaires. Il ne s'agit pas d'informations personnelles susceptibles d'identifier individuellement des personnes. Nous faisons appel à une société de livraison extérieure pour les expéditions et à une société de traitement des cartes bancaires pour la facturation des biens et services proposés aux utilisateurs. Ces sociétés n'enregistrent pas, ne partagent pas et n'utilisent pas les informations permettant de vous identifier personnellement à d'autres fins. Nous travaillons en collaboration avec une tierce partie pour proposer des services spécifiques. Lorsque les utilisateurs souscrivent à ces services, nous partageons les noms et autres données de contact nécessaires pour que la tierce partie soit en mesure de proposer lesdits services. Ces parties ne sont autorisées à utiliser les informations vous identifiant personnellement que pour pouvoir vous fournir lesdits services.

--- Champ destiné à l'adresse de LG Electronics --------------